estat civil m
- civil status | marital status | status
Resultats de la cerca per a «estat civil»
Exemples d’ús (fonts externes)
| Passport and certificate of marital status | Passaport i certificat d’estat civil |
| Font: MaCoCu | |
| Personal data: marital status, age, date of birth and family data | Dades de característiques personals: estat civil, edat, data de naixement i dades familiars |
| Font: MaCoCu | |
| Unlike other servants, she was addressed as Mrs regardless of her marital status. | A diferència d’altres serventes, s’hi adreçaven com a Sra., al marge del seu estat civil. |
| Font: Covost2 | |
| Personal characteristics: marital status, date and place of birth, age, sex, nationality and percentage of disability. | Característiques personals: estat civil, data i lloc de naixement, edat, sexe, nacionalitat i percentatge de minusvalidesa. |
| Font: MaCoCu | |
| The third one is that the law authorises the use of “diacritical marks of regional languages” in civil status acts. | El tercer és que la llei autoritza l’ús de “signes diacrítics de les llengües regionals” en els actes d’estat civil. |
| Font: MaCoCu | |
| Ask for and give personal information (name, age, profession, address, nationality, civil status, family situation, customs, tastes, and holidays). | Demanar i donar informació personal (nom, edat, professió, domicili, lloc de naixement, nacionalitat, estat civil, situació familiar, costums, gustos, vacances). |
| Font: MaCoCu | |
| Legal incapacity is a judicial act which modifies a person’s legal status, making them subject to a regimen of protection. | Incapacitació judicial La incapacitació és un acte judicial que modifica l’estat civil d’una persona sotmetent-la a un règim de protecció. |
| Font: MaCoCu | |
| In addition, marital status or having children or dependents have been found to be predictors of women’s return to work. | A més, l’estat civil o tenir fills/es o persones a càrrec s’ha vist que són factors pronòstics del retorn al treball en dones. |
| Font: MaCoCu | |
| Civil Servants of Justice - Civil Status recorded in the Book of Confirmation of Marital Status and Certificate of Marital Status. | Funcionaris de Justícia - Estat Civil registrat al Llibre de Confirmació de l’Estat Civil i Certificat d’Estat Civil. |
| Font: AINA | |
| The Spanish Tax Agency, like every year, reminds us of the importance to update the data of the declarant: marital status, births, deaths, etc. | Entre molts altres aspectes, l’Agència Tributària, com cada any, ens recorda la importància i la necessitat d’actualitzar les dades de la persona declarant: estat civil, naixements, defuncions, etc. |
| Font: MaCoCu | |
| Mostra més exemples | |